Melina León relanza 'Cuando una mujer' en versión salsa a 26 años del original
La cantante puertorriqueña Melina León lanzó una versión salsa de su canción 'Cuando una mujer', originalmente publicada en el año 2000 en merengue, con el propósito de llevar su mensaje de empoderamiento femenino a nuevas generaciones y a mercados donde el merengue tiene menor presencia.
El relanzamiento llega en un momento de preocupación por el aumento de feminicidios y violencia de género en Puerto Rico, lo que le da al tema renovada resonancia social más allá de su valor artístico.
La canción original forma parte de los temas más reconocidos de la trayectoria de León, que se acerca a los 30 años; la artista señala que la juventud continúa cantándola en karaokes, lo que motivó la apuesta por adaptarla a un género de mayor penetración actual.
Ilustra cómo la cultura popular puertorriqueña retoma voces propias para dialogar con la crisis de violencia de género que atraviesa el país.